Пути получения гражданства Польши: обзор доступных способов

Необходимые документы для получения польского гражданства

• заявление о признании польским гражданином. Образец заполнения заявления есть на каждом сайте соответствующего Уженда. В полях, которые Вас не касаются, пишем «NIE DOTYCZY». Мы напечатали заявление и заполнили его вручную печатными буквами.
• 1 фото размером 4,5 см x 3,5 см, сделанная в течение последних шести месяцев.
• сокращенное либо полное свидетельство о рождении (odpis skrócony lub zupełny aktu urodzenia), выданное польским ЗАГСом. В нем должны быть указаны: имена и фамилия, дата и место рождения, имя и фамилия отца, имя и девичья фамилия матери. Тут описано, как мы делали умейсцовение документов.
• сокращенное свидетельство о браке (odpis skrócony Twojego aktu małżeństwa), выданное польским ЗАГСом — не старше 3 месяцев (если состоите или состояли в браке).
• копия всех страниц паспорта, включая и пустые страницы.
• карта сталего побыту, выданная Мазовецким воеводством (если у Вас карта побыту выдана другим Воеводой, то перед тем, как подать заявление, необходимо обменять ее на Карту побыту Мазовецкого воеводства).
• децизия (решение) о получении разрешения на сталый побыт либо на проживание долгосрочного резидента ЕС
• подтверждение знания польского языка: это может быть свидетельство об окончании школы в Польше (szkoły podstawowej, gimnazjum, liceum, technikum bądź dyplom licencjacki lub magisterski wraz z suplementem, z którego wynika, że językiem wykładowym zajęć był język polski), свидетельство об окончании школы за границей с польским языком обучения или сертификатом, выданным Государственной комиссией по сертификации знания польского языка как иностранного на уровне не менее B1. Любые сертификаты и свидетельства, выданные другими учреждениями, не принимаются. Тут описано, как мы сдавали сертифицированный экзамен на знание польского языка.
• заявление о датах Ваших поездок из Польши и обратно, а также о местах пребывания за границей (указывается информация за последний год).
• копия паспорта и Карты побыту супруга. Мы приносили копии всех страниц паспорта со штампами и данными.
• подтверждение оплаты — 219 PLN

• документы, подтверждающие стабильный и регулярный источник дохода в Польше (например, справка с места работы с суммой вознаграждения + Ваш трудовой договор + декларация PIT за предыдущий год; в случае договоров, заключенных на короткий срок — отчет RMUA + трудовые договоры + декларация PIT за предыдущий год; в случае ИП/ЧП — бухгалтерские документы, подтверждающие доход + декларация PIT за предыдущий год и т. д.)
• документ, подтверждающий местожительство (например, договор аренды, документ, подтверждающий право собственности и т.д.)

Если в своем заявление ходатайствуете о получении польского гражданства несовершеннолетнему ребенку, то дополнительно прикладываете:

• 1 фото ребенка.
• Сокращенное либо полное свидетельство о рождении (odpis skrócony lub zupełny aktu urodzenia) ребенка, выданное польским ЗАГСом. В нем должны быть указаны: имена и фамилия, дата и место рождения, имя и фамилия отца, имя и девичья фамилия матери
• Копия паспорта с личными данными. Мы подали копию всего паспорта, включая и пустые страницы.
• Карта побыту, если ребенок проживает в Польше.
• Децизия (решение) о получении разрешения на проживание в Польше
• Заявление второго родителя о согласии признать ребенка гражданином Польши (Oświadczenie drugiego rodzica o wyrażeniu zgody na uznanie dziecka za obywatela polskiego). Заявление принимает воевода (если родитель проживает в Польше) или польский консул (если родитель живет за границей или находится в Польше на основании визы или безвизового режима). При Вас работник Уженда на основании предоставленной Вами информации заполнит и распечатает данное заявление. Вам надо будет проверить данные и подписать его.

Итак, мы пришли в назначенный день и время в кабинет А2 на Маршалковской. Работник Уженда тщательно проверил и принял все вышеперечисленные документы. Так как у нас не совпадали имена родителей в карте побыту и в свидетельствах о рождении, то нам дали заполнить заявление (под диктовку работника Уженда).

Работник Уженда написал присвоенный нам номер дела на первой странице внеска и предложил ее сфотографировать (для себя). Также проинформировал, что решение будет выдано в течение 3 месяцев, так как сейчас проводят тщательную проверку (особенно проверяют, живет ли человек на 2 страны или нет).

Будем рады, если Вы поделитесь своим опытом подачи документов на гражданство. Пишите, делитесь советами и опытом!

P.S.: Итак, 25.02.2020 (спустя почти 4 мес. и 2 недели) нам пришло sms о том, что нам присвоено польское гражданство! Подробности о получении документов будут описаны чуть позже…

Двойное гражданство

Польское законодательство прямо не разрешает двойное гражданство, но допустимо обладание другим гражданством, поскольку только за его обладание не налагаются штрафы. Тем не менее, существуют санкции за осуществление иностранного гражданства, такие как предоставление польским властям сведений о себе с использованием иностранного документа, удостоверяющего личность. Служба в иностранной армии не требует разрешения польских военных властей, если человек проживает в этой иностранной стране и имеет ее гражданство.

Польша рассматривает граждан других стран, которых считает польскими гражданами, как если бы они были исключительно поляками. Поскольку польское гражданство определяется гражданством польского родителя — без каких-либо явных ограничений на количество поколений, прошедших за границей для потомков польских эмигрантов, — это может создать проблемы для лиц польского происхождения, родившихся за границей, которые, несмотря на отсутствие связей с Польша, тем не менее, несут все обязательства польского гражданства, в том числе ранее (Польша приостановила обязательную военную службу 5 декабря 2008 года приказом министра обороны, и обязательная военная служба была официально отменена, когда польский парламент внес поправки в закон о призыве 9 января 2009 года; закон вступил в силу 11 февраля). Кроме того, такие лица не имеют права на консульскую защиту своей страны в соответствии со статьей 36 Закона. Венская конвенция о консульских сношениях. Единственное исключение — когда двустороннее консульское соглашение требует признания иностранного гражданства, независимо от утверждений о польском гражданстве, выдвинутых Польшей. Такое соглашение было заключено в Консульской конвенции 1972 года между США и Польшей. при условии что:

«Лица, въезжающие в Республику Польша для временного посещения на основании паспортов США, содержащих въездные визы в Польшу, будут считаться гражданами Соединенных Штатов в течение периода, на который был предоставлен статус временного посетителя (в соответствии с сроком действия визы) соответствующими органами. Польские власти в целях обеспечения консульской защиты, предусмотренной статьей 29 Конвенции, и права выезда без дополнительных документов, независимо от того, могут ли они иметь гражданство Республики Польша.«

Однако, поскольку Польша отменила визовый режим для граждан США в 1991 году, это положение больше не применяется.

Проблемы, возникающие у членов польской диаспоры, Полония, от того, что Польша обращается с ними исключительно как с польскими гражданами, усугубляется трудностью отказаться Польское гражданство ().

Польша с разной степенью строгости добивается соблюдения своих требований о предоставлении гражданства. верность от потомков польских эмигрантов и от недавних беженцев из Польши Коммунизм кто стал натурализованный в другие страны. В соответствии с особенно строгой политикой правоприменения, которую польское сообщество экспатриантов назвало «паспортной ловушкой», граждане Соединенные Штаты, Канада, и Австралия не могли выехать из Польши до получения польского заграничный пасспорт. Правительства США и Канады выпустили предупреждения о поездках в Польшу, все еще действующие в феврале 2007 года, для тех, «кто являются или могут быть востребованы как польские граждане » что они обязаны «въезжать и выезжать из Польши по польскому паспорту» и им не будет «разрешено выезжать из Польши, пока не будет получен новый польский паспорт».

Путешественникам в Польше, у которых есть польские предки, рекомендуется получить письменное заявление из польского консульства о том, столкнутся ли они с какими-либо обязательствами в Польше, такими как , налогообложение, или требование о получении польского паспорта.

В Польше действуют одни из самых строгих законов против аборт в ЕС, что привело к широко распространенной практике абортовый туризм в котором польские женщины едут в соседние страны (обычно в Германию), чтобы сделать аборт. Это привело к призывам сторонников жесткой линии антиаборт стороны дебатов по абортам, чтобы ввести экстерриториальные законы, криминализирующие абортовый туризм. Некоторые из предложенных законопроектов не делают исключений для польской диаспоры. Если такой закон будет когда-либо принят, женщина польского происхождения, законно сделавшая аборт в своей стране, теоретически может быть привлечена к уголовной ответственности в Польше.

В декабре 2007 г. Польша создала Польская хартия которые могут предоставить некоторые права польского гражданства лицам польского происхождения, не имеющим польского гражданства и проживающим на территории бывшего СССР.

Этапы получения польского гражданства в 2022 году

Гражданство предоставляет президент Республики Польша после рассмотрения заявления потенциального нового подданного. Заявление подается через воеводу по месту жительства. Если иностранец находится за рубежом, заявление подается в посольство/консульство.

За несовершеннолетних заявления на гражданство подают родители или опекуны. Согласно Закону, у детей старше 16 лет, требуется взять согласие на приобретение польского подданства.

Требования для претендента на гражданство

Для разных категорий заявителей предусмотрен разный срок непрерывного пребывания в стране на основании ПМЖ. Срок считается непрерывным, если в течение 5 лет иностранец отсутствовал в сумме не более 10 месяцев. При этом один отъезд не должен быть длиннее 6 месяцев. Отправляясь в Польшу учиться, не стоит рассчитывать, что получится и образование получить, и непрерывный срок проживания набрать. Поляки засчитывают только 50% времени обучения.

Паспорт Польши

Независимо от основания обращения за гражданством мигрант должен:

1. Доказать стабильный доход (зарплата, рента, пенсия и т.д.), достаточный для проживания в республике;
2. Владение польским (стандартно на уровне не ниже В1, но лучше уточнить конкретные требования для своего воеводства);
3. Наличие места проживания (собственное жилье, аренда, гарантии размещения от резидента Польши).

Получение ВНЖ и ПМЖ

Аналогом ВНЖ в Польше является Карта временного побыту. Первая карта выдается на год, а в дальнейшем может продлеваться каждый раз на 3 года.

Роль ПМЖ у поляков выполняет Карта сталого побыту. Она считается бессрочной, но подлежит замене каждые 10 лет для обновления биометрических данных.

Сбор и подача документов

В стандартный пакет документов, необходимых для подачи заявления на польское гражданство входит:

• заполненное заявление;
• фото;
• свидетельство о рождении;
• загранпаспорт;
• карта, на основании которой иностранец находится в Польше легально;
• расчет непрерывного времени проживания с доказательствами дат выезда/въезда (штампы в загранпаспорте, проездные билеты и т.д.);
• сертификат о владении польским языком;
• сведения о супруге, несовершеннолетних детях;
• подтверждение оплаты пошлины.

Некоторым категориям понадобится доказать наличие постоянного достаточного дохода, места жительства.

Тест на знание польского языка

Перечень центров, имеющих право проводить экзамен на знание польского языка, утверждает Министерство образования Польши. Даты проведения экзамена и адреса центров публикуются на сайте Государственной комиссии Państwowа Komisjа Poświadczania Znajomości Języka Polskiego Jako Obcego за 2-3 месяца до экзамена. Этого времени достаточно чтобы мигрант мог зарегистрироваться, оплатить экзамен и подготовиться к нему.

Что из себя представляет тест?

Экзамен для иностранцев на знание польского на уровне В1 содержит 20 письменных заданий и 3 устных. Письменная часть экзамена состоит из блоков аудирования, понимания письменных текстов, грамматической грамотности, письма. Для получения сертификата нужно правильно ответить на устные вопросы и дать ответы не менее чем на 50% вопросов каждого блока письменной части. На выполнение заданий дается не более 190 минут.

Как и где к нему лучше подготовиться?

Для подготовки к экзамену можно записаться на курсы при университетах. Также можно готовиться самостоятельно по дидактическим материалам, предоставленным на сайте Государственной комиссии по сертификации знания польского языка в качестве иностранного.

Сроки получения гражданства

Заявление на гражданство рассматривается до 3 месяцев. При этом польские чиновники не ограничиваются предоставленными документами, а запрашивают мнение о потенциальном новом подданном в полиции, агентстве внутренней безопасности, других органах. На получение от них ответа дается 30 дней. Заявителю также дается месяц, если какие-то справки нужно уточнить или заменить.

Какие затраты?

Одной из фиксированных статей затрат при получении гражданства – оплата экзамена на знание польского языка. Для взрослых, желающих доказать владение польским на уровне В1, экзаменационный взнос составляет 150 евро. Еще 20 евро нужно заплатить за выдачу сертификата.

Варшава, Польша

К обязательным платежам относится также госпошлина. Ее размер 219 злотых.

Основные причины отказа

Отказать в выдаче польского гражданства могут по нескольким причинам:

• неполный пакет документов;
• несоответствие заявленной информации действительной;
• проблемы с законом, возникшие у аппликанта;
• нехватка времени постоянного проживания в Польше;
• недостаточный уровень доходов, который потребует дополнительных социальных пособий со стороны польского государства.

Поскольку решение об отказе принимается лично президентом страны, то оно не подлежит обжалованию. Что же делать в этом случае? Можно подать документы и прошение вновь, но не ранее чем через год после предыдущей попытки. Количество ходатайств о предоставлении гражданства не ограничено. В официальном письме с отказом причину могут указать, но такой обязанности у властей нет. Следует её устранить и попытать счастья заново.

Справедливости ради надо сказать, что процент отказов в польском гражданстве минимален. Он не идёт ни в какое сравнение с половиной отклонённых заявлений, к примеру, в Чехии. Так что отчаиваться не стоит.

Основания для выдачи

Рассмотрением прошений о выдаче польского паспорта занимается непосредственно президент государства. Период, который данный процесс может занять, варьируется в зависимости от индивидуальных условий. Получить польское подданство можно по одному из перечисленных оснований:

• по рождению;
• предоставление гражданства;
• путём натурализации;
• вследствие репатриации.

Гражданство по праву рождения

Законом определены условия, как получить польское гражданство ребёнку:

• один из родителей к моменту рождения ребёнка уже имеет законный статус гражданина этого государства;
• ребёнок родился на территории Польши, но личность его родителей не установлена, либо они не являются членами польского общества, или установить их гражданство не представляется возможным.

К этим же категориям относятся дети-подкидыши и усыновлённые польскими гражданами дети возрастом до 16 лет. Все перечисленные основания автоматически предоставляют указанным лицам гражданство Польши.

Легализация на основании предоставления гражданства

Данной прерогативой наделён только Президент. Его решение при этом не зависит напрямую от ряда условий, которые должен выполнить кандидат. Это подразумевает, что глава государства может предоставить гражданство независимо от периода пребывания рассматриваемого лица на территории страны.

Подача прошения происходит через воеводу по месту жительства в Польше. Если кандидат находится за границей, заявление Президенту подаётся через консула по месту пребывания. Для того чтобы глава государства предоставил гражданство в обход предусмотренных законом оснований, данное прошение должно быть подкреплено очень веской причиной.

Натурализация

Польша – одно из немногих государств, которое вполне лояльно относится к новым членам своего общества. Наиболее распространённый путь вступления в него – это натурализация, соискателями которой могут стать:

• Лица, прожившие в стране от трёх лет на основании ПМЖ, имеющие постоянный доход и зарегистрированное собственное жильё.
• Кандидаты, прожившие от двух лет на территории государства, находясь не менее 3 лет в браке с лицом, уже имеющим польское гражданство. Если свидетельство о браке выдано другой страной, необходимо отдельно подать документы в ЗАГС Польши, чтобы такой брак был признан польским законодательством.
• Беженцы, являющиеся резидентами Польши не менее двух лет на основании ПМЖ.
• Несовершеннолетние дети, один из родителей которых имеет паспорт Польши, а второй дал согласие на смену подданства.

Несовершеннолетние дети, родители которых являются репатриантами.

Карта поляка

Этот документ подтверждает принадлежность иностранного жителя к польской нации.

Карта поляка даёт право на:

• бесплатное оформление многоразовой визы без специальных сопроводительных документов (приглашения, вызова, разрешения на работу и т.д.);
• трудоустройство в Польше без особого разрешительного документа;
• открытие собственного бизнеса;
• бесплатное посещение достопримечательностей и музеев Польши;
• бесплатную медицинскую помощь;
• бесплатное образование на территории государства.

Получить Карту поляка могут такие категории лиц:

• имеющие родственников-поляков по восходящей линии или активно принимающие участие в экономическом или культурном развитии страны;
• свободно владеющие государственным языком;
• имеющие гражданство Прибалтийских стран, СНГ, РФ или Грузии;
• не имеющие польского гражданства;
• не имеющие ВНЖ;
• подтвердившие свои польские корни.

Репатриация

Данный процесс призван вернуть на родину лица, проживающие в других странах, но имеющие польские корни в лице родственников, проживавших в стране до 1939 года. Особенно это касается жителей соседнего украинского государства, которые могут восстановить свои польские права по упрощённой системе.

В более детальном рассмотрении вопрос, как получить гражданство Польши гражданину Украины, выглядит так:

• подать прошение в Польское Консульство по месту жительства;
• получить репатриационную визу, позволяющую пересечь границу Польши и оставаться в стране до 30 дней;
• поставить в момент пересечения границы особую отметку в паспорте, которая даёт право на дальнейшее оформление документов на гражданство. Данный штамп ставится миграционной службой и уже даёт кандидату статус полноправного владельца гражданства Польши.

Двойное гражданство

Местные власти и закон не ограничивают в получении двух паспортов (например, Украина, Беларусь). С точки зрения правоохранительных органов ничего не меняется.
Если лицо с польским гражданством окажется вовлеченным в правовой конфликт в любом из воеводств страны, к нему будут применяться ровно те же нормы, что и ко всем остальным.

Ссылаться на соответствующие положения другой страны не получится, это обстоятельство (двойное гражданство) не будет признано смягчающим.

https://youtube.com/watch?v=tiyWio244s0

Путь к гражданству долог и тернист. Для того, чтобы переехать в Польшу навсегда, нужно сначала легально въехать в страну, получив польскую визу Шенген, или национальную визу в Польшу.

Далее подать запрос на польский ВНЖ.

Также будет не лишним найти в Польше работу и трудоустроиться.

Процедура получения

Для получения гражданства нужно собрать пакет документов, сдать языковой экзамен и подать все это на рассмотрение. Сделать это можно лично либо, отправив пакет по почте.

После этого останется только дождаться результата и получить официальный ответ в письменном виде. Если все в порядке, то вас пригласят для вручения паспорта польского гражданина.

Какие документы нужны для оформления

Для прохождения процедуры потребуется:

• заявление на польском языке с фото 3,5 на 4,5 см;
• копию паспорта, разрешения на постоянное проживание на территории Польши или пребывание долгосрочного резидента ЕС;
• копия паспорта супруга (и) гражданина Польши;
• вид на постоянное жительство, выданный воеводой;
• подтверждение знания языка (сертификат о сдаче экзамена Государственной комиссии по сертификации польского языка иностранцами);
• квитанция об оплате госпошлины.

Если гражданство оформляется для ребенка, будет еще нужна копия свидетельства о рождении. Когда один родитель негражданин Польши, то должно быть его письменное и нотариально заверенное соглашение о получении гражданства.

Дополнительно предоставляется перевод дипломов, сертификатов, подтверждающих образование, ученые степени. После предоставления всех документов, Президентом решается вопрос о выдачи гражданства.

Прохождение теста на знание языка и интеграции в общество

Знание польского подтверждается сертификатом. Его можно получить только после успешной сдачи госэкзамена об окончании польской школы или пройдя обучение польскому языку уже во взрослом возрасте.

Сертификат выдается Государственной комиссией. Для его получения достаточно знать язык на базовом уровне (достаточно уровня B1). Если ребенок не обучался в польской школе, то от него сертификат не требуется.

Дополнительно нужно будет пройти тест на интеграцию. Он включает в себя знание Конституции, текста гимна и основных символов республики.

Экзамен делится на устный и письменный (процент правильных ответов на письменном тесте должен быть больше половины). За участие нужно будет заплатить около 200 евро.

Сроки рассмотрения и стоимость

Сроки рассмотрения заявления занимают от 1 до 2 месяцев. За подачу документов на предоставление гражданства взимается пошлина в размере 219 злотых. Сумму оплаты следует внести переводом, а квитанцию, подтверждающую оплату госпошлины, приложить к заявлению. Если документы пересылаются по почте, то к этим расходам нужно добавить и почтовые сборы.

Основные причины отказа. Что в таком случае делать дальше

В оформлении гражданства могут отказать. В этом случае присылается мотивированный отказ со ссылкой на законодательство. Решение Воеводы можно обжаловать у министра внутренних дел в течение двух недель с момента получения ответа.

Если решение принимал министр МВД, то жалоба подается в Воеводский административный суд в Варшаве. Решение Президента об отказе — не обжалуются.

Документы

Оформление вида на жительство начинается с подготовки пакета необходимых бумаг:

1. Заявление на ВНЖ в четырех экземплярах.
2. Копия и оригинал загранпаспорта.
3. Документы, подтверждающие доходы в размере не менее 701 злотого на претендента и 528 злотых на каждого иждивенца.
4. Для переезжающих по трудовому соглашению – копия договора с работодателем.
5. Страховой медицинский полис.
6. 4 фотографии в соответствии с требованиями для получения визы.
7. Документы на жилье (договор аренды или купли-продажи).
8. Сертификат на знание польского языка.
9. Свидетельство о браке для тех, кто связан семейными узами с гражданином Польши.
10. Подтверждение родственных связей для репатриантов – справки из архивов, метрики.
11. Договор на оказание образовательных услуг – для поступивших в вузы Польши.
12. Документы, подтверждающие преследование по политическим, национальным, религиозным мотивам – для беженцев.

В каждом случае пакет документов будет индивидуальным, но нужно знать, что власти крайне негативно относятся к кандидатам на ВНЖ, предоставляющим фальсифицированные документы.